Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]
﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez expon, pues, la verdad entre ellos y yo, y salvame a mi y a los creyentes que estan conmigo |
| Muhammad Isa Garcia Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que estan conmigo, y a mi con ellos |
| Muhammad Isa Garcia Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que están conmigo, y a mí con ellos |
| Raul Gonzalez Bornez Abre, pues, entre yo y ellos una brecha y salvame a mi y a los creyentes que estan conmigo.» |
| Raul Gonzalez Bornez Abre, pues, entre yo y ellos una brecha y sálvame a mí y a los creyentes que están conmigo.» |