Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Haz, si no, que caigan sobre nosotros trozos del cielo, si eres hombre veraz |
| Muhammad Isa Garcia Te desafiamos a que hagas caer sobre nosotros un pedazo de cielo, si es que dices la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Te desafiamos a que hagas caer sobre nosotros un pedazo de cielo, si es que dices la verdad |
| Raul Gonzalez Bornez Haz que caiga sobre nosotros un trozo de cielo, si eres de los que dicen la verdad.» |
| Raul Gonzalez Bornez Haz que caiga sobre nosotros un trozo de cielo, si eres de los que dicen la verdad.» |