Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio [Shuaaib]: "Mi Sustentador sabe bien lo que haceis |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Jetro]: "Mi Senor conoce mejor que nadie lo que hacen |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «Mi senor es Quien mejor sabe lo vosotros haceis.» |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «Mi señor es Quien mejor sabe lo vosotros hacéis.» |