Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 39 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 39]
﴿وقيل للناس هل أنتم مجتمعون﴾ [الشعراء: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y se pregunto a la gente: "¿Os congregareis todos vosotros |
| Muhammad Isa Garcia Se le dijo a la gente: "¿Acaso no van a reunirse [para presenciar el duelo] |
| Muhammad Isa Garcia Se le dijo a la gente: "¿Acaso no van a reunirse [para presenciar el duelo] |
| Raul Gonzalez Bornez y se dijo a la gente: «¿Quereis acudir?» |
| Raul Gonzalez Bornez y se dijo a la gente: «¿Queréis acudir?» |