Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 7 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ﴾
[الشعراء: 7]
﴿أو لم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم﴾ [الشعراء: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No se han parado jamas a considerar la tierra --cuantas nobles especies [de vida] hemos hecho crecer en ella |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no observan la Tierra y reparan sobre cuantas especies nobles he creado en ella |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no observan la Tierra y reparan sobre cuántas especies nobles he creado en ella |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no ven como hemos hecho crecer en la Tierra parejas de todo tipo de plantas hermosas y buenas |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no ven como hemos hecho crecer en la Tierra parejas de todo tipo de plantas hermosas y buenas |