y ahora, en verdad, han desmentido [también este mensaje]. Pero [en su

﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الشعراء: 6]

y ahora, en verdad, han desmentido [también este mensaje]. Pero [en su momento] llegarán a comprender qué era aquello de lo que solían burlarse

ترجمة: فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون, باللغة القشتالية

﴿فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الشعراء: 6]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y ahora, en verdad, han desmentido [tambien este mensaje]. Pero [en su momento] llegaran a comprender que era aquello de lo que solian burlarse

Muhammad Isa Garcia
Negaron la Verdad [una y otra vez]; ya se les informara acerca de lo que se burlaban

Muhammad Isa Garcia
Negaron la Verdad [una y otra vez]; ya se les informará acerca de lo que se burlaban

Raul Gonzalez Bornez
Ciertamente, desmienten, pero pronto les llegaran las noticias de aquello de lo que se burlaban

Raul Gonzalez Bornez
Ciertamente, desmienten, pero pronto les llegarán las noticias de aquello de lo que se burlaban

y ahora, en verdad, han desmentido [también este mensaje]. Pero [en su 26:6 Español translation

26:6 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 6 in Español (القشتالية)

y ahora, en verdad, han desmentido [también este mensaje]. Pero [en su momento] llegarán a comprender qué era aquello de lo que solían burlarse

ترجمة: فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون, باللغة القشتالية

Verse in more languages