Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 7 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ﴾
[الشعراء: 7]
﴿أو لم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم﴾ [الشعراء: 7]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur kya unhonne dharatee kee or nahin dekha ki hamane usamen ugaee hain, bahut-see pratyek prakaar kee achchhee vanaspatiyaan |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya unhonne dharatee ko nahin dekha ki hamane usamen kitane hee prakaar kee umada cheezen paida kee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या उन्होंने धरती को नहीं देखा कि हमने उसमें कितने ही प्रकार की उमदा चीज़ें पैदा की है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya in logon ne zameen kee taraph bhee (gaur se) nahin dekha ki hamane har rang kee umda umda cheejen usamen kis kasarat se ugaayee hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या इन लोगों ने ज़मीन की तरफ भी (ग़ौर से) नहीं देखा कि हमने हर रंग की उम्दा उम्दा चीजें उसमें किस कसरत से उगायी हैं |