Y había en la ciudad nueve hombres que eran dados a cometer

﴿وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[النَّمل: 48]

Y había en la ciudad nueve hombres que eran dados a cometer actos depravados por todo el país, y no se enmendaban

﴿وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [النَّمل: 48]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y habia en la ciudad nueve hombres que eran dados a cometer actos depravados por todo el pais, y no se enmendaban

Muhammad Isa Garcia
Habia en la ciudad nueve personas que sembraban la corrupcion y no contribuian al bienestar

Muhammad Isa Garcia
Había en la ciudad nueve personas que sembraban la corrupción y no contribuían al bienestar

Raul Gonzalez Bornez
En la ciudad habia nueve grupos de personas que corrompian la Tierra y no reformaban lo que estaba mal

Raul Gonzalez Bornez
En la ciudad había nueve grupos de personas que corrompían la Tierra y no reformaban lo que estaba mal