Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 51 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّمل: 51]
﴿فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أنا دمرناهم وقومهم أجمعين﴾ [النَّمل: 51]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Mira, pues, en que acabaron todas sus intrigas: los destruimos por completo a ellos y a su gente, a todos |
Muhammad Isa Garcia Observa como desbarato su plan: los destrui a ellos y a todo su pueblo [que fue complice] |
Muhammad Isa Garcia Observa cómo desbarato su plan: los destruí a ellos y a todo su pueblo [que fue cómplice] |
Raul Gonzalez Bornez Y observa cual fue el final de su plan. Como les destruimos a ellos y a su pueblo todos juntos |
Raul Gonzalez Bornez Y observa cual fue el final de su plan. Cómo les destruimos a ellos y a su pueblo todos juntos |