Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 55 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[النَّمل: 55]
﴿أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون﴾ [النَّمل: 55]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Como es posible que vayais con deseo a los hombres en vez de a las mujeres? ¡Desde luego, sois gente sin discriminacion [entre el bien y el mal] |
Muhammad Isa Garcia ¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante |
Muhammad Isa Garcia ¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante |
Raul Gonzalez Bornez ¿Vais a los hombres con deseo en lugar de a las mujeres? Sois una gente ignorante.» |
Raul Gonzalez Bornez ¿Vais a los hombres con deseo en lugar de a las mujeres? Sois una gente ignorante.» |