Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 57 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 57]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين﴾ [النَّمل: 57]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Entonces le salvamos a el y a su familia --excepto a su mujer, para la que decretamos que fuera de los que se quedaron atras |
| Muhammad Isa Garcia Salve a Lot y a su familia, excepto a su mujer, pues en el decreto era de las condenadas |
| Muhammad Isa Garcia Salvé a Lot y a su familia, excepto a su mujer, pues en el decreto era de las condenadas |
| Raul Gonzalez Bornez Asi que le salvamos a el y a su familia excepto a su esposa. Decretamos que ella fuera de los que se quedaban |
| Raul Gonzalez Bornez Así que le salvamos a él y a su familia excepto a su esposa. Decretamos que ella fuera de los que se quedaban |