Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, [Oh creyente,] tu Sustentador juzgara entre ellos en Su sabiduria -- pues solo El es todopoderoso, omnisciente |
Muhammad Isa Garcia Tu Senor juzgara entre ellos con justicia. El es el Poderoso, el que todo lo sabe |
Muhammad Isa Garcia Tu Señor juzgará entre ellos con justicia. Él es el Poderoso, el que todo lo sabe |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, tu Senor emitira sentencia entre ellos con Su juicio y El es el Todopoderoso, Quien todo lo sabe |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, tu Señor emitirá sentencia entre ellos con Su juicio y Él es el Todopoderoso, Quien todo lo sabe |