Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di a quienes se obstinan en negar la verdad: "Sereis vencidos y conducidos juntos al infierno --¡que horrible lugar de reposo |
| Muhammad Isa Garcia Di a los que rechazan la verdad: "Seran vencidos y congregados en el Infierno". ¡Que pesima morada |
| Muhammad Isa Garcia Di a los que rechazan la verdad: "Serán vencidos y congregados en el Infierno". ¡Qué pésima morada |
| Raul Gonzalez Bornez Di a los que no creen: «Pronto sereis vencidos y reunidos en el Infierno.» ¡Que mal lugar de descanso |
| Raul Gonzalez Bornez Di a los que no creen: «Pronto seréis vencidos y reunidos en el Infierno.» ¡Que mal lugar de descanso |