Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) kaafiron se kah do ki tum sheeghr hee praast kar diye jaoge tatha narak kee or ekatr kiye jaoge aur vah bahut bura thikaana[1] hai |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed inakaar karanevaalon se kah do, "sheeghr hee tum paraabhoot hoge aur jahannam kee or haanke jaogan. aur vah kya hee bura thikaana hai. |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed इनकार करनेवालों से कह दो, "शीघ्र ही तुम पराभूत होगे और जहन्नम की ओर हाँके जाओगं। और वह क्या ही बुरा ठिकाना है। |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) jin logon ne kufr ikhteyaar kiya unase kah do ki bahut jald tum (musalamaano ke muqaabale mein) magaloob (haare hue) honge aur jahannum mein ikatthe kiye jaoge aur vah (kya) bura thikaana hai |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनसे कह दो कि बहुत जल्द तुम (मुसलमानो के मुक़ाबले में) मग़लूब (हारे हुए) होंगे और जहन्नुम में इकट्ठे किये जाओगे और वह (क्या) बुरा ठिकाना है |