×

Say (O Muhammad SAW) to those who disbelieve: "You will be defeated 3:12 English translation

Quran infoEnglishSurah al-‘Imran ⮕ (3:12) ayat 12 in English

3:12 Surah al-‘Imran ayat 12 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]

Say (O Muhammad SAW) to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place to rest

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد, باللغة الإنجليزية

﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]

Al Bilal Muhammad Et Al
Say to those who do not believe, “Soon you will be defeated and gathered together to hell which is indeed a miserable place to be
Ali Bakhtiari Nejad
Tell those who disbelieved: you are going to be defeated and gathered together in hell, and it is a bad resting place
Ali Quli Qarai
Say to the faithless, ‘You shall be overcome and mustered toward hell, and it is an evil resting place.’
Ali Unal
Say (O Messenger) to those who disbelieve: "You will soon be overpowered and gathered into Hell!" – How evil a cradle it is
Hamid S Aziz
Say to those who disbelieve, "Soon you shall be overcome and driven together to Hell, an evil bed will it be
John Medows Rodwell
Say to the infidels: ye shall be worsted, and to Hell shall ye be gathered together; and wretched the couch
Literal
Say to those who disbelieved: "You will be defeated/conquered , and be gathered to Hell , and how/what (is) the bad/low ground
Mir Anees Original
Say to those who do not believe, "You will be overcome and gathered towards hell, and it is an evil place of habitation
Mir Aneesuddin
Say to those who do not believe, "You will be overcome and gathered towards hell, and it is an evil place of habitation
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek