Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez esto [deberia ser] una clara leccion para toda la humanidad, y una guia y advertencia para los conscientes de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Esto deberia ser una leccion clara para la humanidad, y es guia y motivo de reflexion para los que tienen temor de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Esto debería ser una lección clara para la humanidad, y es guía y motivo de reflexión para los que tienen temor de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es una evidencia para toda la humanidad y una guia y una advertencia para los temerosos de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es una evidencia para toda la humanidad y una guía y una advertencia para los temerosos de Dios |