Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 56 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 56]
﴿فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من﴾ [آل عِمران: 56]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y a los que se obstinan en negar la verdad, les impondre un castigo severo en esta vida y en la Otra, y no tendran quien les auxilie |
| Muhammad Isa Garcia A los que se obstinan en negar la verdad los castigare severamente en este mundo y el otro, y no tendran quien los auxilie |
| Muhammad Isa Garcia A los que se obstinan en negar la verdad los castigaré severamente en este mundo y el otro, y no tendrán quién los auxilie |
| Raul Gonzalez Bornez En cuanto a aquellos que no creen, les castigare con un severo castigo en esta vida y en la otra y no tendran quien les auxilie |
| Raul Gonzalez Bornez En cuanto a aquellos que no creen, les castigaré con un severo castigo en esta vida y en la otra y no tendrán quien les auxilie |