Quran with Español translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que son constantes en la oracion y dan limosna: ¡pues son esos, precisamente, los que en su interior tienen certeza de la Otra Vida |
| Muhammad Isa Garcia [Los que hacen el bien son aquellos que] hacen la oracion, pagan el zakat y tienen certeza de la existencia de la otra vida |
| Muhammad Isa Garcia [Los que hacen el bien son aquellos que] hacen la oración, pagan el zakat y tienen certeza de la existencia de la otra vida |
| Raul Gonzalez Bornez Aquellos que hacen la oracion, dan el impuesto purificador de su riqueza y creen en la otra vida |
| Raul Gonzalez Bornez Aquellos que hacen la oración, dan el impuesto purificador de su riqueza y creen en la otra vida |