Quran with Español translation - Surah Al-Ahzab ayat 48 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 48]
﴿ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 48]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y no cedas a [los caprichos de] los que niegan la verdad y de los hipocritas, e ignora sus ofensas, y pon tu confianza en Dios: pues nadie es tan digno de confianza como Dios |
| Muhammad Isa Garcia No obedezcas a los que niegan la verdad ni a los hipocritas, no hagas caso a sus provocaciones, y encomiendate a Dios, pues Dios es suficiente como Protector |
| Muhammad Isa Garcia No obedezcas a los que niegan la verdad ni a los hipócritas, no hagas caso a sus provocaciones, y encomiéndate a Dios, pues Dios es suficiente como Protector |
| Raul Gonzalez Bornez y no obedezcas a quienes no creen, ni a los hipocritas. No hagas caso a sus agresiones y confia en Dios. Dios es protector suficiente |
| Raul Gonzalez Bornez y no obedezcas a quienes no creen, ni a los hipócritas. No hagas caso a sus agresiones y confía en Dios. Dios es protector suficiente |