Quran with Español translation - Surah FaTir ayat 33 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 33]
﴿جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها﴾ [فَاطِر: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Por ello,] entraran en jardines de felicidad perpetua, donde seran adornados con brazaletes de oro y perlas, y sus vestidos seran de seda |
| Muhammad Isa Garcia Ingresaran por ello en los Jardines del Eden, alli seran engalanados con pulseras de oro y perlas, y sus vestiduras seran de seda |
| Muhammad Isa Garcia Ingresarán por ello en los Jardines del Edén, allí serán engalanados con pulseras de oro y perlas, y sus vestiduras serán de seda |
| Raul Gonzalez Bornez Entraran en los Jardines del Eden y alli se adornaran con pulseras de oro y perlas y sus vestidos alli seran de seda |
| Raul Gonzalez Bornez Entrarán en los Jardines del Edén y allí se adornarán con pulseras de oro y perlas y sus vestidos allí serán de seda |