Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 20 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]
﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En eso, llego un hombre corriendo desde el otro extremo de la ciudad, [y] exclamo: “¡Oh pueblo mio! ¡Seguid a estos mensajeros |
| Muhammad Isa Garcia Entonces llego desde un extremo de la ciudad un hombre corriendo, que dijo: "¡Oh, pueblo mio! Sigan a los Mensajeros |
| Muhammad Isa Garcia Entonces llegó desde un extremo de la ciudad un hombre corriendo, que dijo: "¡Oh, pueblo mío! Sigan a los Mensajeros |
| Raul Gonzalez Bornez Y de lo mas lejano de la ciudad vino un hombre corriendo. Dijo: «¡Oh, pueblo mio! ¡Seguid a los Mensajeros |
| Raul Gonzalez Bornez Y de lo más lejano de la ciudad vino un hombre corriendo. Dijo: «¡Oh, pueblo mío! ¡Seguid a los Mensajeros |