Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 34 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ﴾
[يسٓ: 34]
﴿وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون﴾ [يسٓ: 34]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y [como] hemos puesto en ella palmerales y vinedos, y hacemos brotar manantiales en ella |
| Muhammad Isa Garcia En ella hay jardines de palmeras y vides, e hice brotar de ella manantiales |
| Muhammad Isa Garcia En ella hay jardines de palmeras y vides, e hice brotar de ella manantiales |
| Raul Gonzalez Bornez Y ponemos en ella jardines de palmeras y vinedos y hacemos que broten en ella fuentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y ponemos en ella jardines de palmeras y viñedos y hacemos que broten en ella fuentes |