Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez para que coman de sus frutos, aunque no fueron sus manos las que los crearon.¿No van, pues, a ser agradecidos |
| Muhammad Isa Garcia para que comieran de sus frutos. No fueron las manos de ustedes las que los crearon. ¿Acaso no van a agradecer [a Dios] |
| Muhammad Isa Garcia para que comieran de sus frutos. No fueron las manos de ustedes las que los crearon. ¿Acaso no van a agradecer [a Dios] |
| Raul Gonzalez Bornez para que coman de sus frutos, que no hacen con sus manos. ¿Es que no agradeceran |
| Raul Gonzalez Bornez para que coman de sus frutos, que no hacen con sus manos. ¿Es que no agradecerán |