Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 55 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴾
[يسٓ: 55]
﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يسٓ: 55]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “En verdad, los que estan destinados al paraiso seran hoy dichosos con lo que les ocupe |
| Muhammad Isa Garcia La gente del Paraiso, ese dia, estaran felices disfrutando |
| Muhammad Isa Garcia La gente del Paraíso, ese día, estarán felices disfrutando |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, las gentes del Jardin tendran hoy una ocupacion que les hara sentirse felices |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, las gentes del Jardín tendrán hoy una ocupación que les hará sentirse felices |