Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ellos y sus esposas, estaran felices, reclinados en divanes |
| Muhammad Isa Garcia Ellos y sus conyuges estaran a la sombra, reclinados sobre sofas |
| Muhammad Isa Garcia Ellos y sus cónyuges estarán a la sombra, reclinados sobre sofás |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos y sus parejas estaran a la sombra, reclinados en cojines |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos y sus parejas estarán a la sombra, reclinados en cojines |