Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: “Aquel que los creo por vez primera les dara vida [de nuevo], ya que El conoce bien cada [aspecto de la] creacion |
Muhammad Isa Garcia Dile [¡oh, Mujammad!]: "Les dara vida Quien los creo por primera vez, pues El tiene conocimiento de todos los pasos de la creacion |
Muhammad Isa Garcia Dile [¡oh, Mujámmad!]: "Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación |
Raul Gonzalez Bornez Di: «Los dara vida el mismo que los creo por primera vez y que conoce a toda la creacion |
Raul Gonzalez Bornez Di: «Los dará vida el mismo que los creó por primera vez y que conoce a toda la creación |