Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y si no hubiera sido de los que [aun en las tinieblas de su afliccion] proclaman la infinita gloria de Dios |
| Muhammad Isa Garcia y si no fuera porque el era de los que glorifican a Dios |
| Muhammad Isa Garcia y si no fuera porque él era de los que glorifican a Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y si no hubiese sido de los que glorifican a Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y si no hubiese sido de los que glorifican a Dios |