Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 142 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 142]
﴿فالتقمه الحوت وهو مليم﴾ [الصَّافَات: 142]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y le arrojaron al mar,] donde se lo trago un gran pez, pues se habia hecho culpable |
| Muhammad Isa Garcia Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo trago. Jonas cometio un acto reprochable |
| Muhammad Isa Garcia Cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable |
| Raul Gonzalez Bornez y el pez se lo trago y ese fue su castigo |
| Raul Gonzalez Bornez y el pez se lo tragó y ese fue su castigo |