Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 39 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 39]
﴿وما تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [الصَّافَات: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez aunque no sereis retribuidos sino por lo que soliais hacer |
| Muhammad Isa Garcia Pero sepan que solo se les retribuira por lo que [ustedes mismos] hicieron |
| Muhammad Isa Garcia Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron |
| Raul Gonzalez Bornez Solamente sereis retribuidos por lo que haciais |
| Raul Gonzalez Bornez Solamente seréis retribuidos por lo que hacíais |