Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez anade: “¿Quereis asomaros [y verle]?” – |
| Muhammad Isa Garcia Dira [el creyente a sus companeros del Paraiso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver que ha sido de el] |
| Muhammad Isa Garcia Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él] |
| Raul Gonzalez Bornez El dira: «¿Podeis investigar?» |
| Raul Gonzalez Bornez Él dirá: «¿Podéis investigar?» |