Quran with Español translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]
﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Traedmelos!” –y palmeaba [afectuosamente] sus patas y sus cuellos |
| Muhammad Isa Garcia [Dijo Salomon:] "Traedmelos". Y acaricio sus cuellos y sus patas |
| Muhammad Isa Garcia [Dijo Salomón:] "Traédmelos". Y acarició sus cuellos y sus patas |
| Raul Gonzalez Bornez Haced que vuelva atras para mi y pasad vuestras manos por los pies y el cuello.» |
| Raul Gonzalez Bornez Haced que vuelva atrás para mí y pasad vuestras manos por los pies y el cuello.» |