Quran with Español translation - Surah sad ayat 45 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[صٓ: 45]
﴿واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار﴾ [صٓ: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y RECUERDA a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, [todos ellos] dotados de fuerza interior y de vision |
| Muhammad Isa Garcia Recuerda a Mis siervos Abraham, Isaac y Jacob, todos ellos dotados de firmeza y vision |
| Muhammad Isa Garcia Recuerda a Mis siervos Abraham, Isaac y Jacob, todos ellos dotados de firmeza y visión |
| Raul Gonzalez Bornez Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Eran fuertes y clarividentes en su adoracion |
| Raul Gonzalez Bornez Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Eran fuertes y clarividentes en su adoración |