Quran with Español translation - Surah sad ayat 47 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 47]
﴿وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار﴾ [صٓ: 47]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Y, ciertamente, a Nuestros ojos estan en verdad entre los elegidos, los realmente buenos |
| Muhammad Isa Garcia Ellos se cuentan entre los virtuosos que he elegido [para transmitir el Mensaje] |
| Muhammad Isa Garcia Ellos se cuentan entre los virtuosos que he elegido [para transmitir el Mensaje] |
| Raul Gonzalez Bornez y, en verdad, ellos son, ante Nosotros, de los escogidos entre los buenos |
| Raul Gonzalez Bornez y, en verdad, ellos son, ante Nosotros, de los escogidos entre los buenos |