Quran with Español translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez alli estaran reclinados, [y] pediran fruta y bebida en abundancia |
| Muhammad Isa Garcia Estaran recostados [sobre sofas], y pediran frutas abundantes y [exquisitas] bebidas |
| Muhammad Isa Garcia Estarán recostados [sobre sofás], y pedirán frutas abundantes y [exquisitas] bebidas |
| Raul Gonzalez Bornez Reclinados en ellos, pediran de las frutas y bebidas abundantes |
| Raul Gonzalez Bornez Reclinados en ellos, pedirán de las frutas y bebidas abundantes |