Quran with Español translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Jamas hemos oido [nada parecido a] esto de ninguna de las ultimas religiones! ¡No es mas que una invencion |
| Muhammad Isa Garcia No hemos oido que el ultimo pueblo que recibio una revelacion [los cristianos] creyera en esto. Lo que dices es una gran mentira |
| Muhammad Isa Garcia No hemos oído que el último pueblo que recibió una revelación [los cristianos] creyera en esto. Lo que dices es una gran mentira |
| Raul Gonzalez Bornez ¡No habiamos escuchado algo semejante en las ultimas creencias! ¡Esto no es mas que un invento |
| Raul Gonzalez Bornez ¡No habíamos escuchado algo semejante en las últimas creencias! ¡Esto no es más que un invento |