Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 120 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ﴾
[النِّسَاء: 120]
﴿يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا﴾ [النِّسَاء: 120]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez les promete y les llena de vanos deseos: pero cuanto Satan les promete es solo para enganarles |
| Muhammad Isa Garcia Les hara falsas promesas y les dara esperanzas; el demonio no hace sino enganar |
| Muhammad Isa Garcia Les hará falsas promesas y les dará esperanzas; el demonio no hace sino engañar |
| Raul Gonzalez Bornez Les hace promesas y les hace concebir falsas esperanzas, pero lo que Satanas les promete es solo ilusion |
| Raul Gonzalez Bornez Les hace promesas y les hace concebir falsas esperanzas, pero lo que Satanás les promete es sólo ilusión |