Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 30 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 30]
﴿ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله﴾ [النِّسَاء: 30]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez A quien obre asi por malicia y siendo injusto --le haremos sufrir [el castigo de] el fuego: y, ciertamente, eso es facil para Dios |
| Muhammad Isa Garcia Quien quebrante estas leyes agresiva e injustamente, terminara en el Fuego. Eso es facil para Dios |
| Muhammad Isa Garcia Quien quebrante estas leyes agresiva e injustamente, terminará en el Fuego. Eso es fácil para Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y a quien obre asi, violando la ley y oprimiendo, le arrojaremos al Fuego. Eso es facil para Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Y a quien obre así, violando la ley y oprimiendo, le arrojaremos al Fuego. Eso es fácil para Dios |