Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 53 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]
﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y en verdad dimos antano [Nuestra] guia a Moises, e hicimos [asi] a los hijos de Israel herederos de la escritura divina [revelada a aquel] |
| Muhammad Isa Garcia Concedi a Moises la guia, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Tora] |
| Muhammad Isa Garcia Concedí a Moisés la guía, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Tora] |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, dimos a Moises la guia e hicimos que los Hijos de Israel heredasen la Escritura |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, dimos a Moisés la guía e hicimos que los Hijos de Israel heredasen la Escritura |