Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 65 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 65]
﴿هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله﴾ [غَافِر: 65]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El es el Viviente; no hay mas deidad que El: invocadle, pues [a El solo], sinceros en vuestra fe en El. ¡La alabanza es debida por entero a Dios, el Sustentador de todos los mundos |
| Muhammad Isa Garcia El es el Viviente, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo El; invoquenlo solamente a El. Alabado sea Dios, Senor del universo |
| Muhammad Isa Garcia Él es el Viviente, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él; invóquenlo solamente a Él. Alabado sea Dios, Señor del universo |
| Raul Gonzalez Bornez El es el Vivo. No hay mas dios que El. Asi pues ¡Invocadle con una fe volcada solamente a El! ¡Alabado sea Dios, Senor del Universo |
| Raul Gonzalez Bornez Él es el Vivo. No hay más dios que Él. Así pues ¡Invocadle con una fe volcada solamente a Él! ¡Alabado sea Dios, Señor del Universo |