Quran with Español translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez DIOS es sumamente benevolo con Sus criaturas: da el sustento a quien El quiere --¡pues solo El es fuerte, todopoderoso |
| Muhammad Isa Garcia Dios es Bondadoso con Sus siervos, sustenta a quien quiere. El es el Fuerte, el Poderoso |
| Muhammad Isa Garcia Dios es Bondadoso con Sus siervos, sustenta a quien quiere. Él es el Fuerte, el Poderoso |
| Raul Gonzalez Bornez Dios es delicado con Sus siervos. Provee a quien El quiere y El es el Fuerte, el Todopoderoso |
| Raul Gonzalez Bornez Dios es delicado con Sus siervos. Provee a quien Él quiere y Él es el Fuerte, el Todopoderoso |