Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 11 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الدُّخان: 11]
﴿يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [الدُّخان: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que envolvera a toda la humanidad [y hara que los pecadores exclamen:] “¡Doloroso es este castigo |
| Muhammad Isa Garcia que cubrira a la gente. Ese sera un castigo doloroso |
| Muhammad Isa Garcia que cubrirá a la gente. Ese será un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez que cubra a la gente! «¡Esto es un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez que cubra a la gente! «¡Esto es un castigo doloroso |