Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Eso [hacia lo que vamos] no es mas que nuestra primera [y unica] muerte, y no seremos resucitados |
| Muhammad Isa Garcia Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados |
| Muhammad Isa Garcia Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados |
| Raul Gonzalez Bornez «Solo moriremos esta primera vez y no seremos resucitados |
| Raul Gonzalez Bornez «Sólo moriremos esta primera vez y no seremos resucitados |