Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidak ada kematian) yang sesudahnya ada kehidupan lagi (selain kematian di dunia ini) sewaktu mereka masih dalam keadaan berupa air mani. (Dan kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan) tidak akan dihidupkan kembali sesudah kematian yang pertama tadi |
| King Fahd Complex tidak ada kematian, selain kematian di dunia ini. Dan kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan itu berkata, "Tidak ada kematian selain kematian yang pertama di dunia. Dan kita sama sekali tidak akan dibangkitkan kembali |
| The Sabiq Company Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan |