Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| Abu Bakr Zakaria ‘amadera prathama mrtyu chara ara kichu'i ne'i ebam amara punarut'thita ha'oyara na'i |
| Abu Bakr Zakaria ‘āmādēra prathama mr̥tyu chāṛā āra kichu'i nē'i ēbaṁ āmarā punarūt'thita ha'ōẏāra na'i |
| Muhiuddin Khan প্রথম মৃত্যুর মাধ্যমেই আমাদের সবকিছুর অবসান হবে এবং আমরা পুনরুত্থিত হব না। |
| Muhiuddin Khan prathama mrtyura madhyame'i amadera sabakichura abasana habe ebam amara punarut'thita haba na. |
| Muhiuddin Khan prathama mr̥tyura mādhyamē'i āmādēra sabakichura abasāna habē ēbaṁ āmarā punarut'thita haba nā. |
| Zohurul Hoque এইটি আমাদের প্রথমবারের মৃত্যু বৈ তো নয়, কাজেই আমরা তো আর পুনরুত্থিত হবো না। |
| Zohurul Hoque E'iti amadera prathamabarera mrtyu bai to naya, kaje'i amara to ara punarut'thita habo na. |
| Zohurul Hoque Ē'iṭi āmādēra prathamabārēra mr̥tyu bai tō naẏa, kājē'i āmarā tō āra punarut'thita habō nā. |