Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 4 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ﴾
[الدُّخان: 4]
﴿فيها يفرق كل أمر حكيم﴾ [الدُّخان: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En esa [noche] se esclarecio, sabiamente, la distincion entre todas las cosas [buenas y malas] |
| Muhammad Isa Garcia En ella se decreta sabiamente cada asunto |
| Muhammad Isa Garcia En ella se decreta sabiamente cada asunto |
| Raul Gonzalez Bornez En ella se detallan de manera diferenciada todos los asuntos establecidos |
| Raul Gonzalez Bornez En ella se detallan de manera diferenciada todos los asuntos establecidos |