Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, la hemos hecho descender en una noche bendita: pues, realmente, hemos estado advirtiendo continuamente [al hombre] |
| Muhammad Isa Garcia que he revelado en una noche bendita: ¡Les he advertido |
| Muhammad Isa Garcia que he revelado en una noche bendita: ¡Les he advertido |
| Raul Gonzalez Bornez que, en verdad, la hicimos descender en una noche bendita. En verdad, siempre hemos sido amonestadores |
| Raul Gonzalez Bornez que, en verdad, la hicimos descender en una noche bendita. En verdad, siempre hemos sido amonestadores |