Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 49 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Saboreala –tu que [en la tierra] te considerabas tan poderoso, tan noble |
| Muhammad Isa Garcia ¡Sufrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble |
| Muhammad Isa Garcia ¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Prueba! ¡En verdad, tu eres el poderoso, el noble |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Prueba! ¡En verdad, tú eres el poderoso, el noble |