Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 49 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]
| Abu Bakr Zakaria (bala habe) ‘asbadana kara, niscaya tumi'i sam'manita, abhijata |
| Abu Bakr Zakaria (balā habē) ‘āsbādana kara, niścaẏa tumi'i sam'mānita, abhijāta |
| Muhiuddin Khan স্বাদ গ্রহণ কর, তুমি তো সম্মানিত, সম্ভ্রান্ত। |
| Muhiuddin Khan sbada grahana kara, tumi to sam'manita, sambhranta. |
| Muhiuddin Khan sbāda grahaṇa kara, tumi tō sam'mānita, sambhrānta. |
| Zohurul Hoque আস্বাদ কর, তুমি তো ছিলে মহাশক্তিশালী, পরম সম্মানিত!’ |
| Zohurul Hoque asbada kara, tumi to chile mahasaktisali, parama sam'manita!’ |
| Zohurul Hoque āsbāda kara, tumi tō chilē mahāśaktiśālī, parama sam'mānita!’ |