Quran with Español translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez CIERTAMENTE, [Oh Muhammad,] te hemos dado una clara victoria |
| Muhammad Isa Garcia Te he concedido [¡oh, Mujammad!] una victoria evidente |
| Muhammad Isa Garcia Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, [Muhammad] te hemos proporcionado una victoria evidente |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, [Muhammad] te hemos proporcionado una victoria evidente |