Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 11 - قٓ - Page - Juz 26
﴿رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴾
[قٓ: 11]
﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج﴾ [قٓ: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez como sustento asignado a los hombres; y mediante [todo] esto devolvemos la vida a una tierra [antes] muerta: asi sera la resurreccion [de los hombres] |
| Muhammad Isa Garcia como sustento para los siervos. Asi como doy vida con la lluvia a la tierra arida, asi los resucitare |
| Muhammad Isa Garcia como sustento para los siervos. Así como doy vida con la lluvia a la tierra árida, así los resucitaré |
| Raul Gonzalez Bornez Provision para los siervos. Y con ella damos vida a una tierra muerta. Asi mismo haremos salir a los muertos de sus tumbas |
| Raul Gonzalez Bornez Provisión para los siervos. Y con ella damos vida a una tierra muerta. Así mismo haremos salir a los muertos de sus tumbas |